انتهى الصراع الذي لا ينتهي مع الترجمات
في المشهد الرقمي الذي يتطور بسرعة اليوم، تحتاج الشركات إلى ضمان أن يكون محتواها محدثًا وسهل الوصول وذا صلة بجمهورها. ومع ذلك، فإن إدارة وتنظيم المحتوى يمكن أن يكون مهمة شاقة، خاصة عند التعامل مع لغات ومنصات متعددة. هنا يأتي دور المسميات الوظيفية التالية: مدير استراتيجية المحتوى، مطور الواجهة الأمامية، رئيس التصميم، كبير. مدير هندسة التسليم، مدير تصميم المنتج، مصمم المحتوى، مدير المحتوى الرقمي، مدير التصميم، مصمم تجربة المستخدم الأول، ومصمم تجربة المستخدم العليا.
ثلاثة مشاكل شائعة في الترجمة
يمكن أن تحدث أخطاء الترجمة لأي شخص، حتى أكثر المترجمين خبرة. الترجمات غير الدقيقة يمكن أن تسبب سوء فهم، وارتباك، وحتى ضرر، خاصة في البيئات القانونية والطبية. لذلك، من المهم أن تكون على دراية بأكثر أخطاء الترجمة شيوعًا وتأثيراتها. لحسن الحظ، مع تقدم الذكاء الاصطناعي، يمكن لترجمات الشبكة العصبية المتقدمة من FluentC أن تساعد في منع تلك الأخطاء.
#ترجمة #توطين #فلوينتسي
الترجمة في AdobeXD بسيطة
أدوبي إكس دي هو أداة تصميم شهيرة يستخدمها العديد من المبدعين لإنشاء الواجهات الرقمية والمواقع الإلكترونية وتطبيقات الهواتف المحمولة. على الرغم من ميزاته القوية وواجهته سهلة الاستخدام، يعتقد بعض المستخدمين أن Adobe XD قد يكون معقدًا عندما يتعلق الأمر بترجمة التصاميم إلى لغات مختلفة. ومع إصدار إضافة FluentC، يمكن للمستخدمين الآن ترجمة طبقات النصوص في Adobe XD بسهولة ودون أي عناء.
#أدوبيإكسدي #تجربة_المستخدم #تصميم #عولمة #فلوينتسي #واجهة_المستخدم
إطار عمل i18next ل React و Next.js
في هذا المثال، نقوم باستيراد الترجمات الإنجليزية والفرنسية من ملفات JSON. ثم نقوم بتهيئة i18next بهذه الترجمات وتعيين اللغة الافتراضية إلى الإنجليزية. نقوم أيضًا بتكوين إعدادات التداخل بحيث يمكننا استخدام المتغيرات في ترجماتنا.
بمجرد تحميل الترجمات الخاصة بك وإعداد i18next، يمكنك البدء في استخدام خطاف useTranslation لترجمة النصوص داخل مكوناتك.
في تطبيق Next.js، يمكنك استخدام نفس النهج لدمج i18next. يمكنك تحميل الترجمات في getStaticProps أو `getServer
توقف عن إضاعة الوقت والشعور بالإحباط مع i18next
FluentC أصبح خدمة أساسية لأي شركة ذات نطاق عالمي. مع FluentC، يمكن للشركات إدارة عمليات الترجمة والتوطين بكفاءة. إضافة خلفية i18next لـ FluentC هي أداة قوية توفر قدرات إضافية لإدارة الترجمات.
عَمّم تطبيقاتك بدعم متعدد اللغات باستخدام الذكاء الاصطناعي ونظام إدارة المحتوى
مشكلة FluentC هي منصة تهدف إلى حل مشكلة الامتثال اللغوي في تطوير التطبيقات. في سوق اليوم العالمية، يجب أن تكون التطبيقات متوافقة مع اللغات لجذب جمهور أكبر. ومع ذلك، فإن تحقيق هذا الهدف قد يكون تحديًا، خاصة عند إدارة المحتوى داخل بيئة فريق التسويق. تقليديًا، كان إدارة المحتوى متعدد اللغات في التطبيقات تتمثل في [...]
التجارة الإلكترونية + أدوبي إكس دي + FluentC
إنشاء تطبيق للمستخدمين بعدة لغات يمكن أن يكون مهمة شاقة، ولكنه ضروري للوصول إلى جمهور عالمي. ومع ذلك، يمكن أن تتجه الترجمات بسهولة إلى الخطأ، ويمكن أن يكون للأخطاء الصغيرة تأثير كبير على تجربة المستخدم.
أليس وأدوبي إكس دي
ذات مرة، كانت هناك مصممة تُدعى أليس تم تكليفها بإنشاء تطبيق جوال جديد لشركة متعددة الجنسيات. متحمسة للفرصة، غاصت أليس في المشروع بكل حماس وبدأت في تصميم الواجهة.
ما هو FluentC؟
FluentC هو منصة قوية تتيح لك تكوين التطبيقات والمواقع الإلكترونية وتطبيقات الويب بسهولة لتمكين محتواك من الترجمة إلى ما يصل إلى 75 لغة شائعة. مع منصتنا، يمكنك جعل محتواك متاحًا لجمهور عالمي بسهولة