تطوير واجهة المستخدم يتطلب العشرات من التعديلات مع تحول الفكرة من نماذج سلكية منخفضة الدقة إلى نماذج أولية عالية الدقة. هناك العديد من الأنشطة التي يقوم بها فريق التصميم، مثل ملاحظات الأقران وملاحظات القيادة، التي تخلق العديد من نقاط التغيير في نص ومحتوى التصميم. تحتاج هذه التغييرات إلى ترجمة سريعة حتى يتمكن المصمم من فحص مفاهيم التصميم والتأكد من أن جميع العناصر الرسومية مناسبة للمساحة أو العنصر المعين. يمكن للترجمة الآلية المعتمدة على الآلات أن تلبي هذه الاحتياجات بسرعة نظرًا للحاجة المحدودة إلى ترجمات دقيقة جدًا. سرعة الترجمة وتكامل الأدوات هما الميزتان الرئيسيتان التي يجب أن يدعمها أي حل. يحتاج الحل إلى الاندماج مع أدوات النمذجة الخاصة بفريق التصميم مثل فيجما، أدوبي إكس دي، وسكتش. وتتطلب وتيرة وسرعة النماذج الأولية متعددة اللغات حلاً يمكنه تقديم قيمة دون التأثير على عملية التصميم.

أفضل الممارسات لعملية التصميم هي اختبار تجربة المستخدم الجديدة مع المستخدمين المحتملين، وهو الطريقة التي يتم بها اختبار أفضل التصاميم. غالبًا ما يتم إجراء هذا الاختبار بلغة واحدة فقط على الرغم من أن بعض مستخدمي الاختبار قد لا يكونون متحدثين أصليين للغة المصدر. هذه واحدة من أكبر التحديات لأن فرصة تعلم شيء جديد تُفقد. تُوضع تحدي الترجمة على المستخدم المختبر، وهذا يضع المستخدم في موقف لفهم شيء ما والتعليق عليه. على الرغم من أن فريق التصميم قد لا يتحدث اللغة، إلا أن المصمم يمكنه استخدام أداة ترجمة سريعة يمكنها ترجمة النموذج بسرعة ودقة إلى اللغة الأم للمستخدم المختبر. يجب على المستخدم المختبر فقط ترجمة الملاحظات وليس التطبيق والتصميم بالكامل. القيمة التي يتم توليدها من خلال تحويل نموذج أولي بسرعة إلى اللغة الأم للمستخدم يمكن أن تكون الفرق بين بناء تطبيق يكسر الحواجز أمام المستخدمين الجدد وبناء جدار لا يمكن إزالته.