Es war einmal eine Designerin namens Alice, die die Aufgabe hatte, eine neue mobile Anwendung für ein multinationales Unternehmen zu erstellen. Aufgeregt über die Gelegenheit stürzte sich Alice kopfüber in das Projekt und begann, die Oberfläche zu entwerfen.
Während sie arbeitete, wurde Alice klar, dass die App mehrere Sprachen unterstützen müsste. Sie wusste, dass Übersetzungen knifflig sein können, aber sie war zuversichtlich, dass sie es schaffen konnte. Also fügte sie den gesamten Text im Design in ein Google Sheet ein und schickte es an das Übersetzungsteam.
Ein paar Tage später kamen die Übersetzungen zurück und Alice war bereit, sie in ihr Design zu integrieren. Doch als sie begann, den neuen Text hinzuzufügen, wurde ihr schnell klar, dass etwas nicht stimmte. Die Übersetzungen passten nicht ganz in den Raum, den sie dafür vorgesehen hatte, und einige Formulierungen waren awkward.
Alice versuchte, die Probleme zu beheben, aber es war, als würde man einen quadratischen Nagel in ein rundes Loch schlagen. Je mehr sie versuchte, es zum Funktionieren zu bringen, desto schlimmer wurde es. Sie wurde frustriert und lief die Zeit davon, das Projekt zu liefern.
Gerade als sie aufgeben wollte, hörte Alice von einem neuen Werkzeug namens FluentC. FluentC ist eine KI-gestützte Übersetzungsmanagement-Plattform, die Designern ermöglicht, Übersetzungen im Kontext zu previewen und vor der Umsetzung Anpassungen vorzunehmen.
Alice beschloss, FluentC auszuprobieren, und war begeistert, als sie feststellte, dass es genau das war, was sie brauchte. Sie konnte die Übersetzungen im Kontext vorab ansehen und Anpassungen vornehmen, bevor sie umgesetzt wurden, was ihr viel Zeit und Mühe sparte.
Am Ende konnte Alice eine hochwertige, mehrsprachige App liefern, die beim Kunden gut ankam. Sie hat gelernt, dass Übersetzungen knifflig sein können, aber mit den richtigen Werkzeugen müssen sie kein Kopfschmerz sein.
Zusammenfassung:
Die Entwicklung einer mehrsprachigen Anwendung kann eine Herausforderung sein, aber mit FluentC, eine KI-gestützte Übersetzungsmanagement-Plattform, kann es ganz einfach machen. FluentC ermöglicht es Designern, Übersetzungen im Kontext vorzusehen und vor der Umsetzung Anpassungen vorzunehmen, was Zeit und Aufwand spart. Mit FluentC können Sie sicherstellen, dass Ihre Übersetzungen nahtlos in Ihr Design passen und einen großartigen Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen.