Le conflit sans fin avec les traductions est terminé
Dans le paysage numérique en évolution rapide d'aujourd'hui, les entreprises doivent s'assurer que leur contenu est à jour, facilement accessible et pertinent pour leur public. Cependant, gérer et organiser le contenu peut être une tâche ardue, surtout lorsqu'il s'agit de plusieurs langues et plateformes. Voici où interviennent les intitulés de poste suivants : Directeur de la stratégie de contenu, Développeur front-end, Responsable du design, Senior. Directeur de la livraison en ingénierie, Directeur de la conception produit, Concepteur de contenu, Responsable du contenu numérique, Directeur de la conception, Designer UX senior, et Designer XD senior.
3 problèmes courants liés à la traduction
Les erreurs de traduction peuvent arriver à n'importe qui, même aux traducteurs les plus expérimentés. Des traductions inexactes peuvent entraîner des malentendus, de la confusion et même des préjudices, en particulier dans les contextes juridiques et médicaux. Par conséquent, il est important de connaître les erreurs de traduction les plus courantes et leurs impacts. Heureusement, avec les avancées de l'intelligence artificielle, les traductions par réseaux neuronaux avancés de FluentC peuvent aider à prévenir ces erreurs.
#traduction #localisation #courantc
La traduction dans AdobeXD est simple
Adobe XD est un outil de conception populaire que de nombreux créatifs utilisent pour créer des interfaces numériques, des sites web et des applications mobiles. Malgré ses fonctionnalités puissantes et son interface conviviale, certains utilisateurs pensent qu'Adobe XD peut être compliqué lorsqu'il s'agit de traduire des designs dans différentes langues. Cependant, avec la sortie du plug-in FluentC, les utilisateurs peuvent désormais traduire sans effort les calques de texte dans Adobe XD.
#AdobeXD #UX #Design #Globalisation #FluentC #UI
Cadre i18next pour React et Next.js
Dans cet exemple, nous importons les traductions en anglais et en français à partir de fichiers JSON. Nous initialisons ensuite i18next avec ces traductions et définissons la langue par défaut sur l'anglais. Nous configurons également les paramètres d'interpolation afin de pouvoir utiliser des variables dans nos traductions.
Une fois que vous avez chargé vos traductions et configuré i18next, vous pouvez commencer à utiliser le hook useTranslation pour traduire du texte dans vos composants.
Dans une application Next.js, vous pouvez utiliser la même approche pour intégrer i18next. Vous pouvez charger des traductions dans getStaticProps ou `getServer
Arrêtez de perdre du temps et d'être frustré avec i18next
FluentC est devenu un service essentiel pour toute entreprise ayant une portée mondiale. Avec FluentC, les entreprises peuvent gérer efficacement leurs flux de travail de traduction et de localisation. Le plugin backend i18next pour FluentC est un outil puissant qui offre des fonctionnalités supplémentaires pour la gestion des traductions.
Globalisez vos applications avec un support multilingue exploitant l'IA et le CMS
Problem FluentC est une plateforme qui vise à résoudre le problème de conformité linguistique dans le développement d'applications. Dans le marché mondial d'aujourd'hui, les applications doivent être conformes aux langues pour toucher un public plus large. Cependant, atteindre cet objectif peut être difficile, surtout lorsqu'il s'agit de gérer du contenu au sein d'une équipe marketing. Traditionnellement, la gestion de contenu multilingue dans les applications a été la […]
Commerce électronique + Adobe XD + FluentC
Créer une application pour des utilisateurs multilingues peut être une tâche ardue, mais elle est essentielle pour atteindre un public mondial. Cependant, les traductions peuvent facilement se tromper, et de petites erreurs peuvent avoir un impact important sur l'expérience utilisateur.
Alice et AdobeXD
Il était une fois une designer nommée Alice qui avait pour mission de créer une nouvelle application mobile pour une entreprise multinationale. Excitée par cette opportunité, Alice s'est lancée à corps perdu dans le projet et a commencé à concevoir l'interface.
Qu'est-ce que FluentC ?
FluentC est une plateforme puissante qui vous permet de configurer facilement des applications, des sites web et des applications web pour que votre contenu puisse être traduit dans jusqu'à 75 langues courantes. Avec notre plateforme, vous pouvez rendre votre contenu accessible à un public mondial en toute simplicité