AIとCMSを活用した多言語対応でアプリケーションをグローバル化
Problem FluentCは、アプリケーション開発における言語コンプライアンスの問題を解決することを目的としたプラットフォームです。 今日のグローバル市場では、より多くの観客を獲得するために、アプリケーションは言語に準拠している必要があります。 しかし、この目標を達成することは、特にマーケティングチームの環境内でコンテンツを管理する際には、困難になることがあります。 従来、アプリケーションにおける多言語コンテンツの管理は、
eコマース + AdobeXD + FluentC
複数の言語でユーザー向けのアプリケーションを構築することは困難な作業ですが、グローバルなオーディエンスにリーチするためには不可欠です。 しかし、翻訳は簡単に間違うことがあり、小さなミスがユーザー体験に大きな影響を与えることがあります。
医療におけるローカリゼーションと翻訳
ローカリゼーションと翻訳は、医療業界においていくつかの理由から非常に重要です。 まず第一に、正確で信頼できる翻訳は、英語を母国語としない患者が平等に医療を受けられるようにするためのものである。 これは、英語の理解が限定的であり、自分の医療ニーズを十分に理解したり伝えたりできない可能性のある患者にとって、特に重要です。 によって[…]
FluentCに関する理解すべき重要な用語
翻訳管理とは、コンテンツをある言語から別の言語へ翻訳する作業を整理し、調整するプロセスです。 それは、コンテンツの最初の翻訳から時間の経過とともに翻訳を継続的に維持することまで、さまざまな活動を含みます。 翻訳管理の主要な要素には、翻訳メモリ、用語管理、機械翻訳が含まれます。 翻訳メモリは、[…]