eコマース + AdobeXD + FluentC
複数の言語でユーザー向けのアプリケーションを構築することは困難な作業ですが、グローバルなオーディエンスにリーチするためには不可欠です。 しかし、翻訳は簡単に間違うことがあり、小さなミスがユーザー体験に大きな影響を与えることがあります。
FluentCに関する理解すべき重要な用語
翻訳管理とは、コンテンツをある言語から別の言語へ翻訳する作業を整理し、調整するプロセスです。 それは、コンテンツの最初の翻訳から時間の経過とともに翻訳を継続的に維持することまで、さまざまな活動を含みます。 翻訳管理の主要な要素には、翻訳メモリ、用語管理、機械翻訳が含まれます。 翻訳メモリは、[…]