번역과 관련된 세 가지 일반적인 문제
번역 실수는 누구에게나 일어날 수 있으며, 가장 경험이 많은 번역가도 예외는 아닙니다. 부정확한 번역은 오해, 혼란, 심지어 해를 끼칠 수 있으며, 특히 법률 및 의료 환경에서 그렇습니다. 그러므로 가장 흔한 번역 실수와 그 영향에 대해 인지하는 것이 중요합니다. 다행히도 인공지능의 발전으로 FluentC의 고급 신경망 번역이 이러한 실수를 방지하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
#번역 #현지화 #유창한c
AdobeXD에서의 번역은 간단합니다
Adobe XD는 많은 크리에이티브들이 디지털 인터페이스, 웹사이트, 모바일 앱을 제작하는 데 사용하는 인기 있는 디자인 도구입니다. 강력한 기능과 사용자 친화적인 인터페이스에도 불구하고, 일부 사용자들은 Adobe XD가 디자인을 다양한 언어로 번역하는 데 있어 복잡하다고 생각합니다. 그러나 FluentC 플러그인 출시로 사용자들은 이제 Adobe XD에서 텍스트 레이어를 번거로움 없이 원활하게 번역할 수 있습니다.
#AdobeXD #UX #디자인 #글로벌화 #FluentC #UI
React 및 Next.js용 i18next 프레임워크
이 예제에서는 JSON 파일에서 영어와 프랑스어 번역을 가져오고 있습니다. 그런 다음 이 번역들을 사용하여 i18next를 초기화하고 기본 언어를 영어로 설정하고 있습니다. 우리는 또한 변수들을 번역에 사용할 수 있도록 보간 설정을 구성하고 있습니다.
번역을 로드하고 i18next를 설정한 후에는 useTranslation 훅을 사용하여 컴포넌트 내에서 텍스트를 번역할 수 있습니다.
Next.js 애플리케이션에서는 i18next를 통합하는 데 동일한 방법을 사용할 수 있습니다. 번역은 getStaticProps 또는 `getServer에서 로드할 수 있습니다
i18next 때문에 시간 낭비하고 좌절하지 마세요
FluentC는 글로벌 시장을 대상으로 하는 모든 비즈니스에 필수적인 서비스가 되었습니다. FluentC를 통해 기업은 번역 및 현지화 작업을 효율적으로 관리할 수 있습니다. FluentC용 i18next 백엔드 플러그인은 번역 관리를 위한 추가 기능을 제공하는 강력한 도구입니다.