번역과의 끝없는 갈등이 끝났습니다
오늘날 빠르게 변화하는 디지털 환경에서 기업들은 자신의 콘텐츠가 최신이며 쉽게 접근 가능하고 대상 고객에게 적합한지 확인해야 합니다. 그러나 콘텐츠를 관리하고 조직하는 것은 특히 여러 언어와 플랫폼을 다룰 때 벅찬 작업이 될 수 있습니다. 이것이 다음 직책들이 등장하는 곳입니다: 콘텐츠 전략 책임자, 프론트 엔드 개발자, 디자인 책임자, 선임. 엔지니어링 딜리버리 이사, 제품 디자인 이사, 콘텐츠 디자이너, 디지털 콘텐츠 매니저, 디자인 이사, 시니어 UX 디자이너, 시니어 XD 디자이너.
번역과 관련된 세 가지 일반적인 문제
번역 실수는 누구에게나 일어날 수 있으며, 가장 경험이 많은 번역가도 예외는 아닙니다. 부정확한 번역은 오해, 혼란, 심지어 해를 끼칠 수 있으며, 특히 법률 및 의료 환경에서 그렇습니다. 그러므로 가장 흔한 번역 실수와 그 영향에 대해 인지하는 것이 중요합니다. 다행히도 인공지능의 발전으로 FluentC의 고급 신경망 번역이 이러한 실수를 방지하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
#번역 #현지화 #유창한c
AdobeXD에서의 번역은 간단합니다
Adobe XD는 많은 크리에이티브들이 디지털 인터페이스, 웹사이트, 모바일 앱을 제작하는 데 사용하는 인기 있는 디자인 도구입니다. 강력한 기능과 사용자 친화적인 인터페이스에도 불구하고, 일부 사용자들은 Adobe XD가 디자인을 다양한 언어로 번역하는 데 있어 복잡하다고 생각합니다. 그러나 FluentC 플러그인 출시로 사용자들은 이제 Adobe XD에서 텍스트 레이어를 번거로움 없이 원활하게 번역할 수 있습니다.
#AdobeXD #UX #디자인 #글로벌화 #FluentC #UI
React 및 Next.js용 i18next 프레임워크
이 예제에서는 JSON 파일에서 영어와 프랑스어 번역을 가져오고 있습니다. 그런 다음 이 번역들을 사용하여 i18next를 초기화하고 기본 언어를 영어로 설정하고 있습니다. 우리는 또한 변수들을 번역에 사용할 수 있도록 보간 설정을 구성하고 있습니다.
번역을 로드하고 i18next를 설정한 후에는 useTranslation 훅을 사용하여 컴포넌트 내에서 텍스트를 번역할 수 있습니다.
Next.js 애플리케이션에서는 i18next를 통합하는 데 동일한 방법을 사용할 수 있습니다. 번역은 getStaticProps 또는 `getServer에서 로드할 수 있습니다
i18next 때문에 시간 낭비하고 좌절하지 마세요
FluentC는 글로벌 시장을 대상으로 하는 모든 비즈니스에 필수적인 서비스가 되었습니다. FluentC를 통해 기업은 번역 및 현지화 작업을 효율적으로 관리할 수 있습니다. FluentC용 i18next 백엔드 플러그인은 번역 관리를 위한 추가 기능을 제공하는 강력한 도구입니다.
AI와 CMS를 활용한 다국어 지원으로 애플리케이션을 글로벌화하세요
Problem FluentC는 애플리케이션 개발에서 언어 준수 문제를 해결하는 것을 목표로 하는 플랫폼입니다. 오늘날 글로벌 시장에서 애플리케이션은 더 많은 고객을 확보하기 위해 언어 호환성을 갖추어야 합니다. 그러나 이 목표를 달성하는 것은 특히 마케팅 팀 환경 내에서 콘텐츠를 관리할 때 어려울 수 있습니다. 전통적으로, 애플리케이션에서 다국어 콘텐츠를 관리하는 것은 [...]
전자상거래 + AdobeXD + FluentC
여러 언어로 사용자용 애플리케이션을 구축하는 것은 벅찬 작업일 수 있지만, 글로벌 고객에게 다가가기 위해 필수적입니다. 그러나 번역이 쉽게 잘못될 수 있으며, 작은 실수도 사용자 경험에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
앨리스와 어도비 XD
옛날 옛적에, 다국적 회사의 새로운 모바일 애플리케이션을 만드는 임무를 맡은 앨리스라는 디자이너가 있었습니다. 기회에 들떠서, 앨리스는 프로젝트에 맹목적으로 뛰어들어 인터페이스를 디자인하기 시작했다.
FluentC가 무엇인가요?
FluentC는 강력한 플랫폼으로, 앱, 웹사이트 및 웹 애플리케이션을 쉽게 구성하여 콘텐츠를 최대 75개의 일반 언어로 번역할 수 있도록 합니다. 우리 플랫폼을 통해 귀하의 콘텐츠를 전 세계 관객이 쉽게 접근할 수 있도록 만들 수 있습니다.