3 veelvoorkomende problemen met vertalingen
Vertaalfouten kunnen iedereen overkomen, zelfs de meest ervaren vertalers. Onjuiste vertalingen kunnen misverstanden, verwarring en zelfs schade veroorzaken, vooral in juridische en medische omgevingen. Daarom is het belangrijk om op de hoogte te zijn van de meest voorkomende vertaalfouten en hun gevolgen. Gelukkig kunnen geavanceerde neurale netvertalingen van FluentC, dankzij de vooruitgang in kunstmatige intelligentie, helpen om die fouten te voorkomen.
#vertaling #lokalisatie #vloeiendc
Vertaling in AdobeXD is eenvoudig
Adobe XD is een populair ontwerpgereedschap dat door veel creatieven wordt gebruikt voor het maken van digitale interfaces, websites en mobiele apps. Ondanks de krachtige functies en gebruiksvriendelijke interface, geloven sommige gebruikers dat Adobe XD ingewikkeld kan zijn als het gaat om het vertalen van ontwerpen naar verschillende talen. Echter, met de release van de FluentC-plug-in kunnen gebruikers nu naadloos tekstlagen in Adobe XD vertalen zonder gedoe.
#AdobeXD #UX #Ontwerp #Globalisering #VloeiendC #UI
i18next-framework voor React en Next.js
In dit voorbeeld importeren we de Engelse en Franse vertalingen uit JSON-bestanden. We initialiseren i18next vervolgens met deze vertalingen en stellen de standaardtaal in op Engels. We configureren ook de interpolatie-instellingen zodat we variabelen in onze vertalingen kunnen gebruiken.
Zodra je je vertalingen hebt geladen en i18next hebt ingesteld, kun je de useTranslation-hook gebruiken om tekst binnen je componenten te vertalen.
In een Next.js-toepassing kun je dezelfde aanpak gebruiken om i18next te integreren. Je kunt vertalingen laden in de getStaticProps of `getServer
Stop met tijd verspillen en gefrustreerd zijn met i18next
FluentC is een essentiële dienst geworden voor elk bedrijf met een wereldwijde uitstraling. Met FluentC kunnen bedrijven hun vertalingen en lokalisatie-workflows efficiënt beheren. De i18next backend plugin voor FluentC is een krachtig hulpmiddel dat extra mogelijkheden biedt voor het beheren van vertalingen.