Era uma vez uma designer chamada Alice que foi encarregada de criar um novo aplicativo móvel para uma empresa multinacional. Animada com a oportunidade, Alice mergulhou de cabeça no projeto e começou a desenhar a interface.
Enquanto ela trabalhava, Alice percebeu que o aplicativo precisaria suportar vários idiomas. Ela sabia que as traduções poderiam ser complicadas, mas estava confiante de que poderia lidar com isso. Então, ela adicionou todo o texto do design a uma planilha do Google e enviou para a equipe de tradução.
Alguns dias depois, as traduções retornaram e Alice estava pronta para implementá-las em seu design. No entanto, ao começar a acrescentar o novo texto, ela rapidamente percebeu que algo estava errado. As traduções não cabiam exatamente no espaço que ela havia reservado para elas e algumas das formulações estavam estranhas.
Alice tentou resolver os problemas, mas era como tentar encaixar um prego quadrado em um buraco redondo. Quanto mais ela tentou fazer funcionar, pior ficou. Ela estava ficando frustrada e estava ficando sem tempo para entregar o projeto.
Assim que ela estava prestes a desistir, Alice ouviu falar de uma nova ferramenta chamada FluentC. FluentC é uma plataforma de gerenciamento de traduções alimentada por IA que permite aos designers visualizar as traduções no contexto e fazer ajustes antes da implementação.
Alice decidiu experimentar o FluentC e ficou encantada ao descobrir que era exatamente o que ela precisava. Ela conseguiu visualizar as traduções no contexto e fazer ajustes antes da implementação, o que lhe economizou muito tempo e trabalho.
No final, Alice conseguiu entregar um aplicativo multilíngue de alta qualidade que foi bem recebido pelo cliente. Ela aprendeu que as traduções podem ser complicadas, mas com as ferramentas certas, não precisam ser uma dor de cabeça.
Resumo:
Projetar uma aplicação multilíngue pode ser desafiador, mas com Fluente C, uma plataforma de gestão de traduções alimentada por IA, pode ser fácil. FluentC permite que os designers visualizem as traduções no contexto e façam ajustes antes da implementação, economizando tempo e esforço. Com FluentC, você pode garantir que suas traduções se encaixarão perfeitamente em seu design e causarão uma ótima impressão em seus clientes.