Жила-была дизайнер по имени Алиса, которой поручили создать новое мобильное приложение для международной компании. Взволнованная возможностью, Элис бросилась в проект с головой и начала разрабатывать интерфейс.
Работая, Алиса поняла, что приложение должно поддерживать несколько языков. Она знала, что переводы могут быть сложными, но была уверена, что справится с этим. Итак, она добавила весь текст из дизайна в Google Таблицы и отправила его команде переводчиков.
Через несколько дней переводы вернулись, и Алиса была готова внедрить их в свой дизайн. Однако, когда она начала добавлять новый текст, она быстро поняла, что что-то не так. Переводы не совсем поместились в отведённое ей пространство, и некоторые выражения были неловкими.
Элис пыталась исправить проблемы, но это было как пытаться вставить квадратное колышек в круглое отверстие. Чем больше она пыталась заставить это работать, тем хуже становилось. Она начала раздражаться, и у нее заканчивалось время на сдачу проекта.
Как только она собиралась сдаться, Алиса услышала о новом инструменте под названием FluentC. FluentC — это платформа управления переводами на базе искусственного интеллекта, которая позволяет дизайнерам предварительно просматривать переводы в контексте и вносить коррективы до их внедрения.
Алиса решила попробовать FluentC и была в восторге, обнаружив, что это именно то, что ей нужно. Она могла предварительно просмотреть переводы в контексте и внести коррективы до внедрения, что сэкономило ей много времени и хлопот.
В конце концов, Алиса смогла создать многоязычное приложение высокого качества, которое было хорошо принято клиентом. Она поняла, что переводы могут быть сложными, но с правильными инструментами они не обязательно должны вызывать головную боль.
Резюме:
Проектирование многоязычного приложения может быть сложной задачей, но с FluentC, платформа управления переводами на базе искусственного интеллекта, это может стать проще. FluentC позволяет дизайнерам предварительно просматривать переводы в контексте и вносить коррективы до внедрения, экономя время и усилия. С помощью FluentC вы можете быть уверены, что ваши переводы идеально впишутся в ваш дизайн и произведут отличное впечатление на ваших клиентов.
