3 bežné problémy s prekladom
Preklepy v preklade môžu postihnúť kohokoľvek, aj tých najskúsenejších prekladateľov. Nesprávne preklady môžu spôsobovať nedorozumenia, zmätok a dokonca škody, najmä v právnych a zdravotníckych prostrediach. Preto je dôležité byť si vedomý najčastejších chýb v preklade a ich dopadov. Našťastie, vďaka pokrokom umelej inteligencie môžu pokročilé neurónové siete FluentC pomôcť predísť týmto chybám.
#preklad #lokalizácia #plynulc
Preklad v AdobeXD je jednoduchý
Adobe XD je populárny nástroj na tvorbu dizajnu, ktorý používajú mnohí tvorcovia na vytváranie digitálnych rozhraní, webových stránok a mobilných aplikácií. Napriek svojim výkonným funkciám a používateľsky prívetivému rozhraniu veria niektorí používatelia, že Adobe XD môže byť zložitý, pokiaľ ide o prekladanie návrhov do rôznych jazykov. Avšak s vydaním zásuvného modulu FluentC môžu používatelia teraz bez problémov plynulo prekladať vrstvy textu v Adobe XD.
#AdobeXD #UX #Dizajn #Globalizácia #FluentC #UI
i18next rámec pre React a Next.js
V tomto príklade importujeme anglické a francúzske preklady zo súborov JSON. Potom inicializujeme i18next s týmito prekladmi a nastavujeme predvolený jazyk na angličtinu. Tiež nastavujeme nastavenia interpolácie, aby sme mohli používať premenné v našich prekladoch.
Keď načítate svoje preklady a nastavíte i18next, môžete začať používať hák useTranslation na preklad textu vo vašich komponentoch.
V aplikácii Next.js môžete použiť rovnaký prístup na integráciu i18next. Môžete načítať preklady v getStaticProps alebo `getServer
Prestať strácať čas a byť frustrovaný s i18next
FluentC sa stal nevyhnutnou službou pre akýkoľvek podnik s globálnym dosahom. S FluentC môžu podniky efektívne spravovať svoje preklady a lokalizačné pracovné toky. Plugin backend i18next pre FluentC je výkonný nástroj, ktorý poskytuje ďalšie možnosti na správu prekladov.