Terjime bilen 3 umumy mesele
Ýalňyşlyklar terjimeçileri kimdir, hatda iň tejribeli terjimeçiler hem bolup biler. Ýalňyş terjimeler düşünişmezliklere, gurnuşlara we hatalara sebäp bolup biler, esasan-da kanuny we lukmançylyk şertlerinde. Şonuň üçin iň umumy terjime ýalňyşlyklaryny we olaryň täsirlerini bilmek möhümdir. Şükürler olsun, yapay intellektiň ösüşleri bilen, FluentC öňdebaryjy nerw tor terjimeleri şol ýalňyşlyklary öňüni alyp biler.
#terjime #ýerleşdiriş #fluentc
AdobeXD-de terjime ýönekeýdir
Adobe XD köp adamlaryň sanly interfeýsleri, web sahypalary we mobil programmalary döretmek üçin ulanan meşhur dizaýn guralydyr. Kuvvetli aýratynlyklary we ulanyjy üçin amatly interfeýsi bolan bolsa-da, käbir ulanyjylar Adobe XD-iň dizaýnleri dürli dillerde terjime etmekde kynçylyk döredip bilýändigine ynanýarlar. Ýöne, FluentC pluguňynyň çykarylyşy bilen, ulanyjylar indi Adobe XD-de tekst gatlaklaryny hiç hili kynçyksyz terjime edip bilerler.
#AdobeXD #UX #Dizaýn #Halklaşmak #AkıcıC #UI
React we Next.js üçin i18next çarçuwasy
Bu mysalda, biz JSON faýllaryndan iňlisçe we fransuzça terjimeleri import edýäris. Biz soňra bu terjimeleri bilen i18next-i başlatýarys we esasy dili iňlis diline goýýarys. Biz hem-de terjime üçin üýtgeýänleri ulanyp bilmek üçin interpolasiýa sazlamalaryny hem konfigurasiýa edýäris.
Bir gezek terjimeňizleri ýükledip, i18next-i sazlaňan soň, komponentleriňiziň içinde tekstleri terjime etmek üçin useTranslation hook-yny ulanyp başlap bilersiňiz.
Next.js programmaçasynda, i18next-i goşmak üçin şol bir çemeleşmäni ulanyp bilersiňiz. Siz getStaticProps ýa-da `getServer` içinde terjime goşup bilersiňiz
Wagt sarp etmek we i18next bilen gynanmakdan duruň
FluentC her bir halkara ýetmek isleýän iş üçin zerur hyzmat boldy. FluentC bilen, kärýerler öz terjimeleri we lokalizasiýa işlerini netijeli dolandyryp biler. FluentC üçin i18next backend plugu güýçli gural bolup, terjime işlerini dolandyrmak üçin goşmaça mümkinçilikleri üpjün edýär.