Çok dillerli programma döretmek birnäçe sebäplere görä kyn bolup biler. Esasy kynçylykleriň biri, programma içindäki ähli mazmuny birnäçe dilde terjime etmegiň zerurlygy. Bu, wagtyň uzyn we zähmetli proses bolup biler, aýratyn-da, programmaňyň içerigi uly bolanda. Başga bir çäkläp, terjime edilen mazmunyň takyk we maksatly dil we medeniýet üçin dogry bolmagyny üpjün etmek zerurlygy. Bu, dil we medeniýet barada çuňňur düşünjä eýe bolan ýerli spokenler we terjimeçiler bilen işlemek zerurlygyny talap edýär. Mundan başga-da, programma üpjünçiliginiň dizaýny dürli diller üçin laýyk gelmek üçin üýtgedilmegi gerek bolup biler, bu bolsa kyn proses bolup biler. Umuman alanda, köp-dili programma döretmek üçin ýakyndan meýilnama taýýarlamak we jikme-jiklere üns bermek zerurdyr, şonda ähli ulanyjylara üstünlikli we ulanyjy üçin amatly tejribe üpjün edilip biler.
Dizaýn
Ulanyjyara tejribesi dizaýneri üçin terjime prosesi önümiň ulanyjy interfeýsini we ulanyjy tejribesini belli bir dil we medeniýet kontekstine laýyklykda uýgunlaşdyrmagy öz içine alýar.
Dizaynerler hem-de ulanyjy interfeýsiniň düzümine we dizaýnyna hem-de seredip durmaly, sebäbi käbir dillerde tekst uzynlygy tapawutly bolup biler ýa-da dürli formatlamalary talap edip biler. Ýene-de, dizaýner medeniýet tapawutlaryny hem göz öňünde tutmaly we önümiň maksatlyk jümleleriniň gymmatlyklaryna we garaýyşlaryna duýgur bolmagyny üpjün etmeli.
Ösüş
Programmistler çäklendirmelerizsiz ösüş etmek üçin azat bolmaly. Bu, REST we GraphQL ýaly gurallaryň ösüş gurşawynda çalt elýeterli bolmalydygyny aňladýar.
Ösüş hem-de dizaýnçylardan göni mazmuny almak üçin, nusga we ýalňyşlykly el işine mätäçliksiz.
Çykaryş
Ösüjiler we dizaýnçylar önümçilige girýän tekst we mazmun barada soňky karara eýe däl. Haryt wezipeleri we işewürlik toparlary, terjime hünärmenleri we ýerli dil bilen gürleýänler bilen bilelikde, içerikleri we terjimeleri önümçilige çykarmak üçin gözegçilik etmeli.
Mobil programma üpjünçiligi ösüş prosesi boyunca çykaryş dolandyryşy we mazmun dolandyryşy taslama we ösüş prosesi bilen çaltlykda täsir etmezlik gerek.
Goldaw
Bir mobil programma önümçilige çykarylandan soň hem içerik täzelenmeleri we terjime täzelenmeleri üçin zerurlyk bar.
Bir programma üçin kiçijik üýtgeşmeleri etmek üçin ähli çykaryş gerek däl.
Mazmun
Satrlar, Suratlar, HTML we Menýular adatça içerik dolandyryş ulgamynyň ulanylýan zatlaryndan tapawutlydyr. Häzirki wagtda ulanylýan gurallara birleşip bilýän täze içerik ulgamynyň zerurlygy bar, bu ähli dillerde çözgüt üpjün edip biler.
Mazmun we Lokalizasiýa dogry ulaga, ýolunyň dogry nokadyna ýetirilmelidir
Terjime
Maşyn güýji bilen ýa-da AI tarapyndan idare edilýän terjime etmek bir gezekde bir jümle ulanylyp aňsat. Bir ähli programma üpjünçiligini terjime etmek üçin has gowy gural gerek.
Ekspertler tarapyndan el bilen terjime, kontekst esasly AI terjimesi tarapyndan goldap bilinýär.
El bilen terjime etmek hem-de suratlar we ekranlar bilen baglanyşykly tekstleri terjime edilýän mazmunyň ýanyna ýerleşdirmek arkaly uly derejede gowulaşdyrylyp bilner.
Pluginler
Çok dilli saparasyňy ýola goýmak aňsat bolmaly, ýaýraýan toparlar köp dilli goldawy bes ederler.
FluentC güýçlendirilýän sapar her toparyň bar bolan gurallaryna pluginleri berýär, prosesi ýönekeý we hyzmatdaşlykly edýär
ýüzlerçe kompaniýa bilen birleşiň
Siziň köp dillerli syýahatyňyz indi her ädimde FluentC-iň nädip kömek edip biljekdigini görmek üçin mugt hasaba alnan bir çözgüt bar.